Política de Privacidade

Quem trata os seus dados

O responsável pelo tratamento é a Perfect Chapter, Unipessoal Lda. (marca Velmoxia), com sede em Lisboa, Portugal. Para qualquer questão sobre os seus dados, escreva para velmoxia@gmail.com.

Esta política explica que dados recolhemos no site velmoxia.com e nas apps Velmoxia (Velmoxia – Jogos e Velmoxia Signos), para quê, com quem os partilhamos e como pode exercer os seus direitos.

A conta Velmoxia é uma só para o site e para todas as apps.

Que dados recolhemos

Conta Velmoxia

Nome de utilizador, email, palavra-passe (guardada cifrada, nunca a conseguimos ler), a confirmação da idade (não guardamos a data de nascimento, só se tem 18 anos ou mais ou entre 13 e 17), o país que escolheu e a aceitação dos termos. Opcionalmente, a foto de perfil e os resultados das partidas nos jogos. O nome de utilizador, a foto e as estatísticas de jogo ficam visíveis para outros jogadores; o email não. Se ganhar um jogo com classificação, o nome de utilizador, a foto, a pontuação e o tempo aparecem nas tabelas de classificação, que qualquer visitante pode ver. No xadrez, as partidas a contar para o rating ficam guardadas (adversário, resultado, lances, duração e data), e o nome de utilizador, a foto e o rating de quem já jogou uma dessas partidas aparecem na tabela dos melhores ratings, que qualquer visitante pode ver. O mesmo vale para o rating de problemas de xadrez (com os dias seguidos e os números dos problemas já vistos) e para o rating de damas, que têm tabelas próprias. No Teste de QI, o resultado aparece sempre sem conta. Só se tiver conta e carregar em “Guardar e enviar para o meu email” é que guardamos na conta os seus últimos resultados (até 20) e enviamos esse resultado para o email da conta; esse pedido não o inscreve em nenhuma lista de emails, e pode apagar os resultados guardados na página do teste. No fim de cada teste, com ou sem conta, o site soma contagens anónimas por tipo de pergunta (quantas vezes saiu, quantas foram acertadas e o tempo), sem guardar quem respondeu. Pode também entrar com a sua conta Google. Nesse caso recebemos da Google o seu email e um identificador da conta, que guardamos para o reconhecer nas visitas seguintes. O nome e a foto que a Google envia não são guardados, e nunca recebemos a sua palavra-passe da Google. Para mostrar o botão da Google, a página da conta carrega um ficheiro da Google, que por isso fica a saber o seu endereço IP. A entrada com Facebook ou telemóvel não existe.

O país que escolhe aparece como bandeira ao lado do seu nome de utilizador nas mesas, nas salas e nas classificações, por isso fica visível para outros jogadores e visitantes. Para o mudar, escreva-nos.

Quando joga numa mesa ou numa sala com outras pessoas (por exemplo no Jogo das Moedas, no Xadrez, nas Damas ou na Batalha Naval), o seu nome de utilizador e a sua foto de perfil são mostrados aos outros jogadores dessa mesa. Guardamos na sua conta o número de jogos que fez e os resultados, que são apagados quando apaga a conta. As mesas do Jogo das Moedas ficam guardadas no servidor enquanto são usadas e são apagadas depois (normalmente ao fim de dois dias).

Nos jogos de cartas e de mãos escondidas com outras pessoas, para ninguém ver as cartas dos outros, não deixamos sentar na mesma mesa duas pessoas ligadas à mesma rede (o mesmo endereço de internet). Para isso guardamos durante 6 horas uma impressão cifrada do endereço de internet de quem joga, ligada à conta, que não permite saber o endereço. Não a usamos para mais nada.

Moeda V

Se tiver conta, guardamos o seu saldo de V e o registo dos movimentos (quanto entrou ou saiu, de que jogo ou oferta e quando), para o saldo estar certo e para evitar abusos. Estes dados não são públicos e são apagados quando apaga a conta. Os jogos de casino deixaram de estar disponíveis; de quem os jogou antes ficam guardados apenas os últimos resultados e totais simples, que também são apagados com a conta.

Velmoxia Signos

Para fazer um mapa astral, a app pede a data de nascimento e, se quiser, a hora e a cidade de nascimento (escolhida numa lista), e um nome para o perfil. Os cálculos são feitos no seu aparelho. Sem conta, os perfis ficam guardados só no seu aparelho e não nos são enviados. Com conta, se escolher guardá-los, ficam na sua conta para os ver noutros aparelhos: só o próprio os vê, pode apagá-los quando quiser e são apagados com a conta.

Esta data de nascimento serve só para o mapa e o horóscopo: não a usamos para confirmar a idade, para publicidade nem para mais nada. Se criar perfis de outras pessoas, deve ter a autorização delas. A app também soma contagens anónimas por dia (quantas vezes se abre cada parte e quantas pessoas passam da app para os jogos), sem guardar quem foi.

Apps nas lojas

Quando instala ou compra uma app Velmoxia, a loja (Google Play ou App Store) trata os dados da instalação e do pagamento segundo a sua própria política de privacidade. Nós recebemos só a confirmação da compra e estatísticas que não identificam ninguém; nunca recebemos os seus dados de pagamento.

Jogar sem rede e dados no seu aparelho

Para os jogos abrirem mais depressa e funcionarem sem rede, o site guarda no seu browser cópias das páginas que visita e, se puser a Velmoxia no ecrã inicial, das páginas dos jogos grátis. O progresso dos jogos sem conta, as preferências (como o som e a voz que canta as bolas no bingo) e a sua resposta ao aviso para pôr a Velmoxia no ecrã inicial também ficam guardados só no seu aparelho. Estes dados não nos são enviados, com a exceção do número de convidado do xadrez, explicada a seguir. Pode apagá-los limpando os dados do site nas definições do browser ou removendo a Velmoxia do ecrã inicial. As vozes dos jogos são produzidas pelo próprio browser ou sistema do aparelho e só dizem frases do jogo.

Registo das partidas de xadrez

No xadrez registamos o que acontece em cada partida e em cada problema, para perceber como o jogo é usado e o melhorar: quando começa uma partida, como acaba (vitória, derrota, empate ou desistência) ou se fica a meio, o adversário, o número de lances e a duração, se faz a revisão da partida e se resolve o problema do dia e os outros problemas ou vê a solução. Também guardamos a língua da página, o dia e a hora. Se tiver conta, o registo fica ligado ao seu nome de utilizador. Se jogar sem conta, aparece no jogo como «guest» seguido de um número de 5 algarismos, criado ao acaso e guardado só no seu aparelho; é esse número que acompanha o registo. Não guardamos o endereço IP nem usamos cookies para isto, e o número de convidado não nos diz quem é. Usamos este registo com base no nosso interesse legítimo em melhorar o xadrez e apagamo-lo ao fim de 24 meses. Pode trocar de número limpando os dados do site no browser, e pode opor-se ou pedir que apaguemos o registo ligado à sua conta ou ao seu número escrevendo para velmoxia@gmail.com.

Novidades por email (opcional)

Só se marcar essa opção no registo ou no perfil. O seu nome e email são enviados para a Brevo, a plataforma que usamos para os envios, e recebe um email para confirmar a subscrição. Os registos feitos antes de 25 de setembro de 2026 pelo formulário antigo (nome, email e, opcionalmente, telemóvel) continuam guardados na Brevo nas condições em que foram dados. Neste momento não enviamos SMS.

Notificações no browser (opcional)

Só se aceitar o pedido do seu browser. São geridas pela Brevo através do serviço WonderPush. Pode desligá-las a qualquer momento nas definições do browser.

Comentários

Quando comenta, guardamos o nome, o email, o texto do comentário, o endereço IP e o tipo de browser, para moderar e evitar spam. O email nunca é publicado.

Mensagens que nos envia

Se nos escrever por email, usamos o seu endereço e a mensagem apenas para responder.

Dados de navegação

Com o seu consentimento, o Google Analytics recolhe dados sobre a utilização do site: páginas visitadas, tempo de visita, tipo de dispositivo e localização aproximada. Sem consentimento, o Google Analytics não é carregado.

Além disso, usamos um contador próprio, sem cookies, que conta as visitas a cada página e quantas vezes se abre cada jogo. Por cada visita regista apenas a página, o site de onde veio (por exemplo, google.com), o tipo de aparelho (telemóvel, tablet ou computador) e o fuso horário do aparelho. Não guarda o endereço IP nem nenhum identificador, e só guardamos totais por dia, que não permitem identificar ninguém. Usamo-lo com base no nosso interesse legítimo em perceber que jogos e páginas são usados.

Publicidade

O site pode mostrar anúncios através do Google AdSense. Os anúncios só são carregados se aceitar os cookies de marketing. Nesse caso, a Google e os seus parceiros usam cookies e identificadores para mostrar e medir anúncios, que podem ser personalizados com base nas suas visitas a este e a outros sites. Pode retirar o consentimento em qualquer altura em “Gerir cookies”, no rodapé, e gerir a personalização de anúncios em adssettings.google.com. Saiba como a Google usa os dados dos sites parceiros.

Almanaque

A cidade que escolhe no Almanaque, ou a sua localização se a autorizar, fica guardada apenas no seu browser. O sol, a lua e as marés são calculados no seu dispositivo. Para mostrar o tempo, os monumentos e as câmaras perto de si, o browser envia ao nosso servidor uma posição arredondada (cerca de 1 km para o tempo e os monumentos, cerca de 10 km para as câmaras), que usamos só para responder a esse pedido e não associamos à sua conta. As fotografias dos monumentos e as imagens das câmaras são carregadas diretamente dos servidores da Wikimedia e da Windy, que recebem o seu endereço IP, como acontece com qualquer imagem na internet. Se abrir o timelapse de uma câmara, ele é mostrado pela Windy, que pode usar cookies próprios.

Se tiver conta, pode marcar datas pessoais no Almanaque, como aniversários e festas. Ficam guardadas na sua conta, só o próprio as vê e são apagadas com a conta.

Dados técnicos

Informação necessária para o site funcionar e se manter seguro, como os cookies estritamente necessários e os registos técnicos do servidor. Veja a Política de Cookies.

Para que usamos os dados, e com que base legal

Quando a base legal é o consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento, sem afetar o que foi feito antes. Não tomamos decisões automatizadas sobre si e não vendemos os seus dados.

Com quem partilhamos

Só partilhamos o estritamente necessário com prestadores de serviços que tratam os dados por nossa conta:

• Brevo (Sendinblue SAS, França): envio de emails e gestão das notificações no browser, através do WonderPush.
• Google Analytics (Google Ireland Limited): estatísticas de utilização, só com o seu consentimento.
• Google AdSense (Google Ireland Limited): apresentação de anúncios, só com o seu consentimento. Neste serviço a Google decide por si como trata os dados, segundo a sua própria política de privacidade.
• Google Play (Google Ireland Limited) e, quando existir, App Store (Apple Distribution International): distribuição das apps e pagamentos. Decidem por si como tratam os dados, segundo as suas próprias políticas de privacidade.
• GoDaddy: alojamento do site e rede de distribuição de conteúdos.

No Almanaque, a previsão do tempo vem do Instituto Meteorológico da Noruega (MET Norway), os monumentos vêm do Wikidata, da Wikipédia e do Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation, Estados Unidos) e as câmaras vêm da Windy.com (Chéquia). O nosso servidor envia-lhes apenas a posição arredondada e nenhum outro dado seu.

Não vendemos nem alugamos dados pessoais. Só os comunicamos a autoridades quando a lei o exigir.

Transferências para fora da UE

Alguns prestadores, como a Google e a GoDaddy, podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Nesses casos, a transferência é feita com as garantias previstas no RGPD, como o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou as Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia.

As fotografias de monumentos do Almanaque são carregadas diretamente da Wikimedia Foundation, com sede nos Estados Unidos, que trata o endereço IP segundo a sua própria política de privacidade.

Durante quanto tempo guardamos

• Conta: enquanto a mantiver. Ao apagar a conta, apagamos também a foto, as estatísticas, as pontuações das classificações, os ratings de xadrez, de problemas e de damas e as partidas de xadrez. Se quiser retirar só as pontuações ou os ratings, escreva-nos.
• Perfis do Signos na conta: até os apagar ou até apagar a conta.
• Moeda V: o saldo e os movimentos de V (e os resultados antigos dos jogos de casino) ficam guardados enquanto mantiver a conta.
• Emails de novidades: até cancelar a subscrição. Apagar a conta não cancela a subscrição: use a ligação no fim de qualquer email ou escreva-nos.
• Comentários: enquanto estiverem publicados, ou até pedir que os apaguemos.
• Registo das partidas de xadrez: 24 meses; ao apagar a conta, a parte ligada à conta também é apagada.
• Dados de navegação: pelo prazo definido na nossa conta do Google Analytics.
• Mensagens: o tempo necessário para responder e acompanhar o assunto.

Os seus direitos

Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), pode a qualquer momento:

• aceder aos dados que temos sobre si;
• corrigir dados incorretos;
• pedir que os apaguemos;
• opor-se ao tratamento ou pedir a sua limitação;
• pedir a portabilidade dos seus dados;
• retirar o consentimento que deu.

Para exercer qualquer direito, escreva para velmoxia@gmail.com. Respondemos no prazo de um mês. Tem também o direito de apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).

Menores

Os jogos sem conta podem ser usados por todos e não pedem dados pessoais.

A conta Velmoxia pode ser criada a partir dos 13 anos. Em Portugal, a lei (Lei n.º 58/2019) permite que, a partir dessa idade, o próprio jovem dê o consentimento para o tratamento dos seus dados. Noutros países essa idade pode ser mais alta (por exemplo, 14 anos em Espanha e até 16 anos noutros países da União Europeia): aí, quem tem menos dessa idade só deve criar conta com a autorização dos pais ou do encarregado de educação.

No registo pedimos a data de nascimento, mas não a guardamos: guardamos só se a conta é de um adulto ou de um jovem entre os 13 e os 17 anos. Às contas de jovens só mostramos anúncios não personalizados e as mesas não têm chat livre. Contas de quem tem menos de 13 anos são apagadas.

Se é pai, mãe ou encarregado de educação e quer ver ou apagar os dados de um jovem, ou se souber que uma criança com menos de 13 anos criou conta, escreva-nos para velmoxia@gmail.com.

Segurança

Usamos ligações cifradas (HTTPS), palavras-passe guardadas com cifra, acesso à área de gestão limitado à equipa e cópias de segurança do alojamento. Nenhum sistema é 100% seguro, mas revemos estas medidas com regularidade.

Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política quando o site ou a lei mudarem. A data da última atualização aparece sempre no topo da página.

Contacto

Qualquer questão sobre privacidade: velmoxia@gmail.com.